Un besoin assez spécifique de dev : je devais ajouter un texte vertical par dessus un affichage existant. J'ai essayé plein de choses, mais ça ne marchait pas car mon nouveau texte prenait de la place à un endroit, ce qui était chiant. La solution :
<div style="position: relative; width: 0; height: 0">
   <div style="position: absolute; left: 50px; top: 50px; height: 50px; width: 50px">
       Hi there, I'm 100px offset from where I ought to be, from the top and left.
   </div>
</div>
On crée un div positionné relativement de taille 0px. Dedans on ajoute un div positionné en absolu (qui est en overflow du coup, mais on s'en fiche). Easy.